25选5试机号|25选5近200期走势图

首頁>作家作品>新作推薦

《居山活法》將被譯成五國語言

文章來源:陜西作家網發表時間:2018-08-06

  《居山活法》是邢小俊長篇紀實新作,耗時兩年有余,由作者親自采訪一百多位終南隱士集結而成,旨在探究與道出終南山豐富自然魅力以外的文化精神力量,作品契合提倡低碳、簡約生活的主題。該書去年已由中譯出版社出版發行。近日,中國翻譯出版社和陜西作家邢小俊簽訂其作品的多語種外文版權,此書將翻譯成英、法、德、西班牙、阿拉伯等多種語言。

  中國翻譯出版社責任編輯范偉透露,出版社對《居山活法》的創作題材一直在長期關注,該書的出版以及簽署多語種外文版權,對終南山文化在當代的延續與傳承具有重要的意義,是文學界的幸事,也是出版界的幸事。 “沒有故事不居山”,作者以優美的文字,白描了這個充滿了神秘感的群體。一個人到了山上,就像一滴水回歸了大海,對自然充滿敬畏,同時找到了內心的安寧與平靜。該書以此探究終南山自然魅力之外的文化精神力量,同時也折射出當今社會的包容寬松、多元一體和充滿生機。

 

  2017年7月29日,“喚醒終南山”秦嶺--終南山文化高層論壇暨邢小俊長篇紀實文學《居山  活法》研討會在中國作家協會舉辦, 此次論壇旨在弘揚中華優秀傳統文化、實現中華民族文化復興。到場專家展開關于作品的研討,全方位解讀了《居山 活法》的文學價值和現實意義,并分析了該部作品在邢小俊創作道路上的突破性貢獻。終南山文化如何挖掘、如何繼承成為專家研討、交流的焦點。

  中國作協書記處書記、作家出版社社長吳義勤表示,《居山活法》描寫了一群居山的修行者,剖析他們的內心世界,對當下人們如何生活具有啟示意義。與會專家認為,不同于傳統隱士文化,形形色色的人們因厭倦城市生活到終南山成為修行者,反映出如今自由、開放、輕松的生活環境和人們追求自在快樂的心理。邢小俊說,山上的隱士并不是消極避世,而是一種本能的接近大自然的生活方式。吳義勤說,修行在一定程度上是“療舊”,用返璞歸真的生活緩解、平衡人們在都市生活中內心出現的問題。作者在描寫居山修行者的種種境遇之時,也蘊含對現代人生存處境的思考,從修行者的身上反思自我、反思社會,將主題升華到哲學高度,既有現實意義,又有超現實意義。

  終南居山修行者有三種,佛教徒居山、道教徒居山、文化人居山。有專家提出,應著重描寫文化人居山,描寫他們與過去生活的告別和勇氣,可以使主題更加精煉、具有現實意義。邢小俊說,山上的隱士并不是消極避世,而是一種本能的接近大自然的生活方式。在主流社會以外,隱士群體的存在為快節奏的社會提供平衡的力量,時時警醒人們放慢腳步,停下來等等自己的靈魂。

  部分精彩發言:

  吳義勤:這是一本向連接古今文化傳統終南山致敬的書

  (中國作家協會書記處書記、評論家,作家出版社社長)

  這是一本首先是向終南山致敬的書、向秦嶺致敬的書,這座山是連接中國古代和現代的自然標志物。中華文明的地理標志就是秦嶺,這個定位是非常重要的。秦嶺的神奇、豐富,每個人從里面獲得的感悟是不一樣的。因此,這本書不僅探索的是隱士的生活,實際上它最大的主體是終南山、是秦嶺。

  白燁: 發掘“注重精神、注重修行”的優秀傳統文化        

  (中國當代文學研究會會長、評論家)

  這本書寫出了一種活法,同時也提供了一面鏡子。在我們很忙碌、很緊張的狀態下,讀這本書如沐春風,這個書寫出了終南山的文化,作品里很多地方寫了終南山的氣場,終南山有一種獨特的氣韻、氣場,這個東西在作品里表現的很充分,就是那種跟別的山非常不同的厚重的、人文的,以及人和自然和諧的一種東西。

  周明: 一部用雙腳跑出來的奇書

  (中國散文學會名譽會長、中國報告文學學會原常務副會長、 作家)

  所謂文者樂山,終南山是大地智慧的額頭,的確終南山是永無止境和探索的仙山山脈,是仙界與紅塵的分解,那么多的隱士選擇終南山,其理由也正由作者感悟到的,一個人到了山上后就猶如一滴水回歸到大海,這樣的感覺真好。而我也能感受到隱士在山里就如同胎兒在母親的身體內那樣的寧靜和安詳。

  王必勝:茫茫塵囂中尋找精神安放之地

  (《人民日報》文藝部原副主任 、評論家)

  這是一本奇書,一本書寫一群精神求索者、有如苦行僧生活狀態的紀實作品,為那些在繁華喧囂的滾滾紅塵中,尋找精神凈土的跋涉者們獻上的禮贊。

  劉玉琴:對人類生存方式及價值取向多樣性的關注

  (《人民日報》海外版副總編、評論家)

  作者邢小俊用兩年多的時間,實地觀察、體驗、探尋終南山特殊人群的生活和心路歷程,講述他們的日常和內心,這是一次艱辛的探尋和探訪,這樣的選擇和書寫或許可能不會很快被廣泛認可,但或許又因站在社會發展的某種高度,透視人生存在的意義和目標究竟何在,意義不凡。

  程文靜:城市人內心要回歸自己的安寧,要有歸屬,要安妥

  (《人民周刊》副社長)

  人,就像一艘船,清淡上路,心中的煙塵少了,不被虛榮掩飾,讓浮華蒙蔽,沒有過多的新機,重負變輕了,步履因此輕松,心胸因此或大,得天獨厚,天馬行空,我心自由,生命從容。我向往這種境界。我們內心要回歸自己的安寧,要有歸屬,要安妥。這些,這本書給了我們。

  

書記信箱 陜西省作協
微信公眾號
25选5试机号 广东彩票在哪里下载 河北排列七中奖多少钱 3d开奖结果今天结果3d最新牛材网 3v3篮球比分直播网90 35选7中奖规则 中国体彩网开奖视频直播 188排球比分直播 出几买几定位胆公式 易胜博开大小球的特点 河南幸运彩一幸运二走势图